Золотые правила при изучении иностранного языка

1. При изучении иностранного языка в полной мере опирайтесь на свой родной язык. И чем меньше багаж знаний по иностранному языку, тем более действенным оказывается это правило. Грамматика и другие тонкости незнакомого языка легче усваиваются, если их объяснить сначала «по-человечески», на русском.
2. Регулярность, регулярность и еще раз регулярность занятий. Старайтесь заниматься каждый день! Запомните простое правило. Шесть занятий в неделю по полтора часа за занятие намного эффективней, чем занятие один раз в неделю целый день. Если говорить о допустимом минимуме, то это два раза в неделю на начальном этапе. Не меньше! Уже когда вы уверенно овладели языком, тогда возможны занятия раз в неделю, да и то при условии, что Вы регулярно читаете на иностранном языке и делаете письменные задания. Всегда держите в голове немецкую пословицу «Кто стоит, тот ржавеет».
3. Если занятие поднадоели, не впадайте в крайности: не бросайте учебу и не форсируйте. Постарайтесь перейти на какую-нибудь иную форму обучения. Отложите учебник и прослушайте аудиокурс, отложите упражнения и полистайте словарь. Смена формы занятий - очень эффективный метод обучения.
Помимо непосредственного изучения языка, как отдых, почитайте о народе-носителе этого языка, постарайтесь понять его психологию, его менталитет. Это вам поможет понять философию этого языка, а значит поможет и выучить этот язык.
4. Заведите свой словарик. Только оформите его как настоящий словарь, то есть разделите его на буквы, как в настоящем словаре. Для наименее встречающихся букв отведите одну страницу, для более встречающихся – несколько. Встретив незнакомое слово, не спешите записывать его в свой словарь, пролистайте вначале страницы со словами на эту букву, может быть Вы его уже раньше записывали? А заодно «освежите» свои знания.
5. Аналогично словам, записывайте ходовые готовые фразы. И сразу же их применяйте для автоматического усвоения. Это как комбинации в шахматах, которые заучивают шахматисты выучил и, не задумываясь, применяешь в удобном случае.
6. Старайтесь побольше говорить на иностранном языке. Это обязательно. Нет соответствующего собеседника рядом? А Интернет зачем? Найдите, спишитесь. Найдите носителя языка, который Вы изучаете. И болтайте, болтайте, болтайте. Тем более современные средства коммуникации позволяют делать это за относительно небольшую плату. И не обижайтесь, если Вас поправляют. Для создания нужной языковой среды привлеките к обучению членов вашей семьи.
7. Дозировано, взвешенно изучайте грамматику незнакомого для вас языка. Не увлекайтесь теорией. Если в вашем учебнике первые четыре – пять страниц занимает описание употребление артиклей или еще что-то в таком роде – выбросите такой учебник или подарите кому-нибудь. Но не впадайте в другую крайность – полное игнорирование грамматики. Особенно важно понять словообразование слов, тогда вы легко увеличите свой лексический запас в разы!
8. Старайтесь изучать иностранный язык по нескольким пособиям и используя различные каналы получения нужной информации. Устали заниматься по одному учебнику, берите другой, может там тема, на которой вы забуксовали, изложено более интересно. Читайте газеты на изучаемом языке, слушайте радио, смотрите недублированные фильмы и слушайте песни. Переписывайтесь с носителем языка, а если есть возможность, то и общайтесь с ними. Все время практикуйтесь в языке: переводите увиденные афиши, обрывки случайно услышанных разговоров и так далее.
9. Если изучаете уже не первый для вас иностранный язык, то время от времени возвращайтесь к уже изученным. Переводите тексты с изучаемого языка не на русский, а на уже изученный иностранный язык. Ни в коем случае не допустите, чтобы новый иностранный язык вытеснил у вас старый, изученный.
Клуб Носителей Языка Иностранные курсы, тренинги

Отзывы и комментарии